Переведённое:
SCP-111-PL
SCP-025-PL
SCP-057-PL
SCP-2351
Планы на перевод:
Рассказ из хаба "День игры"
Ещё рассказ из хаба "День игры"
И ещё рассказ из хаба "День игры"
Кусок текста из Первой Фазы Дня Игры.
SCP-007-PL
БОЛЕЗНЬ КУКЛЫ
Данная статья не завершена
SCP-1253-1
Объект №: SCP-1253-RU
Класс объекта: Безопасный
Особые условия содержания: SCP-1253 должен находиться в складском помещении Зоны 7. Доступ к объекту имеют сотрудники с уровнем доступа не ниже 2.
Описание: SCP-1253-1 представляет собой стандартный CD-R толщиной 1.2 мм, диаметром 12 см, весом 18 гр и ёмкостью в 650 МБ. Сам SCP-1253-1 не имеет аномальных свойств.
На диске находится файл - "Music.mp3" (SCP-1253-2) длиной в 2 минуты 36 секунд. Данный файл невозможно переименовать, переместить или удалить. На SCP-1253-1 можно записать другие файлы, но после извлечения диска из дисковода, на нем сохраняется только SCP-1253-2
При открытии файла "Music.mp3" начинает звучать произведение, которое было идентифицировано как "Болезнь Куклы" Петра Ильича Чайковского, оказывающие аномальное влияние на кукол из любого материала (тряпичные, пластмассовые, пластилиновые и т.д.), но изображающие именно людей (на куклах животных аномальные свойства не проявляются). Дальность действия аномальных свойств примерно до 50 метров. Аномальные свойства SCP-1253-2 не влияют на людей.
Во время звучания SCP-1253-2 на куклах проявляются визуальные признаки человеческих болезней, в основном гриппа или ветрянки. При этом куклы приобретают "болезненный" вид: меняется цвет (причины изменения цвета кукол не выявлены), изменяется температура (в зависимости от болезни), носы (если имеются) краснеют, появляются пустулы по всей поверхности кукол (если это ветрянка). Данные изменения наступают постепенно, начиная с 15-й секунды и до конца произведения. Этот эффект был назван стадией "Заболевания" . При остановке звучания "заболевание" прекращается. Повторное прослушивание SCP-1253-2 не ухудшает симптомы "заболевания", вне зависимости от того, было ли произведение прослушано до конца или прервано. "Заболевание" разных кукол имеет разные степени тяжести.
После окончания 1-го прослушивания начинается стадия "Выздоровления", которая длится от 3 дней до 1 месяца (в зависимости от степени тяжести заболевания). Стадия "Выздоровления" являет собой стандартное излечение от симптомов болезней и подобна выздоровлению людей. На этой стадии прослушивание SCP-1253-2 не влияет на кукол, то есть куклы не заболевают повторно и стадия "Выздоровления" не прерывается.
После полного "Выздоровления", когда все симптомы исчезают, куклы могут повторно подвергаться действию SCP-1253-2. При этом "болезнь" может измениться.
Приложение: SCP-1253-1 был найден в городе ████████. Владелец местного кукольного магазина заметил, что за ночь все его куклы изменились (приобрели "болезненный" вид) и обратился за помощью в полицию этого города. Агент ██████, работавший под прикрытием в полицейском участке, начал расследование. Магазин был расположен рядом с домом, который принадлежал господину ██████████. У него и был SCP-1253-1, который он нашел на днях, лежащим на улице. Из любопытства он взял SCP-1253-1, и решил прослушать, неумышленно подвергнув кукол в магазине аномальному воздействию SCP-1253-2. Владелец магазина и господин ██████████ были обработаны амнезиаком класса А, куклы были изъяты и заменены подобными.
Доктор А██████ назначается ответственным за эксперименты с SCP-1253-2
Эксперимент №1
Цель: Выявить аномальные свойства SCP-1253-2 на обыкновенной кукле, которая не была ранее подвергнута свойствам SCP-1253-2.
Кукла: Обычная пластмассовая кукла, изображающая ребенка.
Описание: После изъятия кукол из магазина и постановки SCP-1253-1 на содержание было решено провести несколько экспериментов. Внешние изменения куклы начались спустя 15 секунд звучания SCP-1253-2. Поверхность куклы начала покрываться пустулами. Их количество увеличивалось вплоть до конца SCP-1253-2. После окончания произведения новые пустулы не появлялись.
Результат: Аномальные свойства SCP-1253-2 были проверены, кукла "заболела" ветрянкой, подобно детям в возрасте 6-10 лет.
Примечание: Кукла "заболела" довольно быстро. Интересно, от чего зависит вид болезни? В любом случае, мы должны провести больше экспериментов. - Доктор А██████.
Эксперимент №2
Цель: Выявить аномальные свойства SCP-1253-2 на обыкновенной кукле, которая была ранее подвергнута свойствам SCP-1253-2.
Кукла: Обычная пластмассовая кукла, изображающая ребенка, из предыдущего эксперимента
Описание: Через 15 минут после окончания эксперимента №1, Доктор А██████ решил провести повторный эксперимент при тех же условиях. С начала звучания SCP-1253-2 и вплоть до конца, изменений в кукле или пустулах не были обнаружены.
Результат: Аномальные свойства SCP-1253-2 не влияют на уже "заболевшую" куклу.
Примечание: Никаких изменений. Я допускал такой результат, но проверка никогда не бывает лишней. - Доктор А██████
Эксперимент №3
Цель: Выявить изменение в куклах, подвергнутых аномальным свойствам SCP-1253-2, по истечению некоторого времени.
Кукла: Кукла из экспериментов №1 и №2, а также все изъятые при обнаружении SCP-1253-1 куклы.
Описание: Данный эксперимент помог исследовать стадию "Выздоровления". В большинстве своем куклы "болели" гриппом или ветрянкой, но были случаи таких "болезней" как обморожение конечности и ожоги.
Результат: Все куклы подвергнутые SCP-1253-2 "выздоровели" спустя 3-30 дней. Внешних отличий "Выздоровевших" кукол от аналогичных кукол, которые не были подвергнуты действию SCP-1253-2 не обнаружены.
Примечание: Все куклы "Выздоровели" и "болезни" прошли бесследно. Нужно сделать куклы более детализированными, для исследования изменения внутренних органов во время болезней. - Доктор А██████.
Эксперимент №4
Цель: Выявить аномальные свойства SCP-1253-2 на специальные детализированные куклы.
Кукла: Выполненная специально для экспериментов с SCP-1253-2 пластмассовая кукла, ростом в 173 см, с строением внутренних органов аналогичным строению органов у людей. В сердце куклы был установлен механизм, который имитирует сердцебиение здорового человека. В легкие был установлен механизм, который имитирует диафрагмальное дыхание здорового человека. Руки и ноги куклы могут двигаться аналогично движением рук или ног людей.
[ДАЛЬНЕЙШЕЕ ПРОТОКОЛЫ ЭКСПЕРИМЕНТОВ ОЖИДАЮТ РАССЕКРЕЧИВАНИЯ]
[ОЖИДАЕТ РАССЕКРЕЧИВАНИЯ]
Кап, кап, кап. Кровь из сломанного носа Гарольда Джейкобса капала на полированный плиточный пол. Он сделал слабую попытку оглянуться, услышав скрипучий кашель, но головорезы Вэлли сделали свою работу очень хорошо. Тикающие звуки исходили со стороны человека, сторожившего Джейкобса. Тик, тик, тик, тик, тик. Вэлли снова кашлянул, и Джейкобс увидел старую, сморщенную фигуру, от которой и исходило тиканье. Его голос был похож на его кашель, хриплый и резкий, будто каждое предложение, что вышло из уст Вэлли, может стать для того последним. Хотя, если посмотреть, в каком он сейчас состоянии, это вполне может быть так.
- Покажите нашему гостю его место, мистер Тик.
Джейкобс был удивлён силой мистера Тика, когда тот хлопнул по деревянному стулу. Он усмехнулся, когда мистер Картер сказал ему про слугу Вэлли. Этот человек болен, Господи, как он может быть угрозой? As Джейкобс tried to gaze at Valley through the ruined remains of his left eye, он понял, как был неправ.
- Мистер Джейкобс, - дразнился Вэлли. Используя свою палку, как руку, он осторожно положил одну из записок мистера Картера на стол.
- Ты обманываешь меня? - затем он поместил перед ним крохотную камеру.
- Или шпионишь за мной? - когда он положил последний предмет на стол, Джейкобс понял, что лучше бы он был мёртв.
- То kill me?, - сказал Вэлли, изучая пистолет Джейкобса. - Хорошая работа, я уверен, но мистер Тик не упустит случая a tick.
Затем он рассмеялся. Это был самый ужасный звук из тех, что Джейкобс когда-либо слышал. Вэлли остановился и улыбнулся ему, показав гнилые, жёлтые зубы. Капля крови упала с его потрескавшихся губ from the exertion of the act.
- На кого ты работаешь?
Джейкобс вспомнил, что сказал ему мистер Картер. His voice was a whisper, it was a miracle he could even talk with the beating he has taken.
- Глобальная Оккультная Коалиция… массовая ликвидация известных угрожающих сущностей…
- Лжец, - рявкнул Вэлли. Мистер Тик сомкнул свои клешни вокруг Джейкобса. He had time to look up for a moment before Mr. Tick squeezed. Джейкобс закричал от боли, когда услышал громкий хруст того, что раньше было его рукой.
- На кого ты действительно работаешь?
Джейкобс всхлипнул. Боль была невыносимой.
- Маршалл… Картер и Дарк! - крикнул он. Мистер Тик отпустил его.
Вэлли смотрел взволнованно.
- Они знают о моей работе здесь?
- Да, - Джейкобс изо всех сил пытался не смотреть на раздробленный комок на конце его руки.
- Это… крайняя неудача. Думаю, придется тщательно продумать наш следующий шаг. Спасибо вам, мистер Джейкобс. Мистер Тик, Вы можете убить его прямо сейчас.
Джейкобс открыл было рот, чтобы возразить, но мистер Тик коротким движением схватил его за затылок и ударил головой о стол. He was killed instantly and the table collapsed from the heavy impact. A cleaner stepped forward and began to wipe Jacobs' brain matter off the wood as two members of security threw his body off the balcony. A few seconds later, there was a far-off splash.
- Похоже, нас нашли старые коллеги, - сказал Вэлли.
- Да, - сказал Мистер Тик.
- Тем не менее, я считаю, что нам следует продолжить нашу работу. Должен же быть спрос на некоторые вещи.
- Да.
- Нам нужно усилить меры безопасности, мистер Тик. Я не хочу, чтобы этот случай повторился. Уберите отсюда стол.
- Хорошо.
Данная статья является переводом
Объект №: SCP-007-PL
Класс объекта: Если бы объект существовал, был бы Евклид
Если SCP-PL-007 существовал, он, возможно, выглядел бы так. К счастью, его не существует.
Особые условия содержания: Если бы объект существовал, следовало бы применить к нему особые процедуры содержания, составленные по результатам, полученным после проведения, по крайней мере, ста экспериментов (что, конечно, было бы невозможно, потому что, к счастью, объект не существует).
Описание:
Объект №: SCP-PL-066
Класс объекта: Евклид
Особые условия содержания: На данный момент объект находится на месте обнаружения ввиду невозможости его перемещения. Территория вокруг него находится под постоянным видеонаблюдением и охраной. Среди жителей близлежащей деревни была пущена дезинформация о возникновении свалки токсичных отходов на территории объекта. Каждый человек, входящий на территорию SCP-PL-066-1, после выполнения своей работы должен быть подвергнут процедуре обратной адаптации.
Площадь внутри SCP-PL-066-2
Описание: SCP-PL-066-1 - это дверь в кладовой, которая расположена на заброшенной ферме покойного г-на █████ в воеводстве ████████. Кладовая содержит в себе несколько сельскохозяйственных и других инструментов. Сама дверь изготовлена из дубового дерева, доски скреплены между собой железными гвоздями. Под кладовой находится деревянная лестница, ведущая в бетонный туннель размером 2х2,8 метра, 5 метров в длину. Попытки прокопать к нему сверху показали, что он заканчивается тупиком через один метр. Изнутри же туннель заканчивается стальной лестницей с признаками коррозии; данная лестница ведёт к SCP-PL-066-2.
SCP-PL-066-2 представляет из себя площадь после туннеля и пустое, плоское и, судя по всему, безграничное пространство вокруг.
Площадь в SCP-PL-066-2 имеет размеры 10 х 12 метров и окружена оградой в два (2) метра высотой. Ограда состоит из стальной проволоки и освещена тремя (3) фонарями, которые работают от обычного аккумулятора; его можно заряжать в любое время. Запаса энергии в аккумуляторе хватает примерно на две (2) недели свечения. Также в SCP-PL-066-2 находится бетонное здание, в котором находится вход в туннель.
В SCP-PL-066-2 царит непроницаемая тьма; судя по всему, объект не имеет ничего вроде неба, солнца и т. п. Основание объекта состоит из измельчённого до порошкообразного состояния бетона, смешанного с обрывками синтетического тканного материала. Глубже на один (1) метр начинается сплошной слой из прочного разноцветного материала. Под ним, предположительно, находится слой несущей породы. Источники света не меняют своей яркости в SCP-PL-066-2.
Тесты, проведённые с целью определить высоту и площадь SCP-PL-066-2 показали, что через шестьдесят (60) километров вокруг площади воздух заменяется вакуумом. По одной из гипотез, SCP-PL-066-2 бесконечен.
Примечание: Объект назначен на уничтожение после инцидента I-PL-066.
Приложение:
Эксперимент №1
Цель: Oпределить высоту SCP-PL-066-2
Предмет, использованный в ходе эксперимента: БПЛА-разведчик, оснащённый альтиметром.
Ход эксперимента: БПЛА направили в вертикальный полёт по прямой. Поднявшись на три (3) метра над уровнем земли, аппарат упал на землю. Эксперимент был повторён неофициально, однако аппарат послали за пределы площади горизонтально над поверхностью. Как и ожидалось, беспилотник упал через один (1) метр после пересечения забора.
Примечание: Радиоволны не могут передаваться за пределы площади, подан запрос о применении специального летательного аппарата, оснащённого кабелем.
Эксперимент №2
Цель: Та же, что и в предыдущем эксперименте
Предмет, использованный в ходе эксперимента: БПЛА-разведчик, соединенный с контроллером кабелем длиной в сто (100) метров.
Ход эксперимента: БПЛА направили в вертикальный полёт по прямой. Аппарат без помех пролетел до ста 100 метров над поверхностью. На фоне чёрного „неба” были хорошо видны светодиоды БПЛА.
Примечание: Данных недостаточно для удовлетворительного заявления, однако не было замечено, чтобы пространство вокруг площадки аномальным образом поглощало свет.
Заметка д-ра Б███████
Мне кажется, что вне площадки просто ничего нет. Единственный материальный предмет здесь - равнина из бетонной пыли и этих обрывков материала. Хотя, если речь идет об исследовании высоты объекта, у меня есть идея…
Эксперимент №3
Цель: Та же, что и в предыдущих экспериментах.
Предмет, использованный в ходе эксперимента: БПЛА-разведчик, соединённый с контроллером кабелем длиной в тысячу (1000) метров.
Ход эксперимента: БПЛА направили в вертикальный полёт по прямой. Аппарат без помех пролетел до ста 100 метров над поверхностью. На фоне чёрного „неба” были хорошо видны светодиоды БПЛА, однако с каждой минутой их было видно всё хуже, что, очевидно, вызвано отдалённостью.
Заметка д-ра Б███████
Знаете что, мне надоела скорость наших исследований. А если соединить несколько кабелей?..
Эксперимент №4
Цель: Та же, что и в предыдущем эксперименте; на этот раз его проводил д-р Б███████.
Предмет, использованный в ходе эксперимента: Специальный научно-исследовательский БПЛА, оснащённый аккумулятором и с автоматическим управлением, которое выключает аппарат после отключения кабеля. Сам кабель был сделан из большого количества однокилометровых секций, соединённых друг с другом.
Ход эксперимента: БПЛА направили на вертикальный полет по прямой. Беспилотник завис на ближайшие 3 часа, в которых в соответствии с планом были подключены последовательные участки кабеля. После достижения высоты в шестьдесят (60) километров аппарат показал наличие вакуума. В течение нескольких секунд после этого кабель был резко оборван, после чего упал на землю. БПЛА упал на следующий день; он был сильно деформирован, похоже, вследствие сильных ударов.
Примечание: На высоте в шестьдесят (60) километров появляется вакуум. Неизвестно, что повредило БПЛА, но исследования высоты SCP-066-2 завершаются в связи с возможностью поломки аппарата и опасности для здоровья исследователей :все они получили серьёзные переломы в результате ударов, полученных от упавших кабеля и летательного аппарата.
Заметка д-ра Б███████
Идея была хорошая, но надо признать: мы понятия не имели, что что-то может уничтожить наш аппарат. Наличие вакуума действительно неожиданно, так как он появляется совершенно внезапно. Ещё меня интересует одно: что, черт возьми оторвала беспилотник от кабеля, а затем его так потрепало?
Предупреждение: к участию в дальнейших экспериментах должны допускаться только сотрудники класса D.
Эксперимент №5
Цель: Проверить, как далеко можно дойти в SCP-PL-066-2
Testujący (osoba lub przedmiot): Сотруднику класса D было выдано устройством связи, подключенное к устройству на площадке пятикилометровым кабелем. Также ему было выдано 8 batonów energetycznych, две (2) бутылки с водой и фонарик со стандартной батарейкой.
Ход эксперимента: Пройдя через ворота площади сотрудник сообщил о том, что чувствует запах озона и получил приказ идти прямо вперёд. Он шёл в течение семидесяти (70) минут, после чего кончился кабель и сотрудник получил приказ вернуться. Примечательно, что во время пути он неоднократно сообщал о следах, оставленных не им.
Примечание: В воздухе вокруг площади повышенное содержание озона. Наличие следов остаётся необъяснимым.
Заметка д-ра Б███████
Я понимаю, что это класс D, но хотелось бы вам идти Бог знает как далеко и долго? Может, дадим им какие-то транспортные средства?
Эксперимент №6
Цель: Та же, что и в предыдущем эксперименте.
Testujący (osoba lub przedmiot): Сотрудник класса D wyposażony w specjalny pojazd akumulatorowy podłączony kablem o długości 60 [km] do placu-bazy. Pojazd posiada dwa reflektory oświetlające przestrzeń przed pojazdem. Tester ma do dyspozycji 5 batoników energetycznych, 2 butelki wody oraz specjalny kombinezon umożliwiający przebywanie w próżni.
Przebieg testu: Tester otrzymał rozkaz jazdy w linii prostej przed siebie. Po 2 godzinach skończył się kabel, przy czym pojazd przekroczył granicę próżni. Pracownik D zgłosił, że widzi w oddali mały świecący punkt. Wysiadł z pojazdu, po czym odszedł kawałek od pojazdu. Stwierdził, że punkt zdaje się być w miejscu. Tester otrzymał rozkaz powrotu. W czasie drogi stwierdził, że wokół śladów po kołach widzi ślady stóp.
Примечание: Dalsze testy mają na celu zbadać naturę tajemniczego światła. Pojawienie się śladów na nawierzchni pozostaje niewyjaśnione.
Заметка д-ра Б███████
Czyli na tym zadupiu coś jest. Trzeba natychmiast zbadać, czym jest nasz tajemniczy świetlik.
Эксперимент №7
Цель: Określenie, czym jest tajemnicze światło na horyzoncie zauważone w poprzednim teście
Testujący (osoba lub przedmiot): Pracownik klasy D wyposażony w te same przedmioty co w poprzednim teście, jednakże długość kabla została zwiększona do 70 [km]
Przebieg testu: Po przekroczeniu granicy próżni na odległości 60 [km] tester zgłasza zauważenie świateł w liczbie siedmiu [7]. Pracownik otrzymał rozkaz jazdy aż do skończenia kabla. Po 2 [km] jazdy zauważył około setki świateł na horyzoncie, które zdawały się być nieruchome. Tester wrócił samowolnie z powodu zgłoszonego uczucia bycia obserwowanym.
Примечание: Liczba świateł może przekraczać 100. Możliwe, że są one żywymi bytami.
Эксперимент №8
Цель: Cel ten sam co w poprzednim teście.
Testujący (osoba lub przedmiot): Pracownik klasy D wyposażony w to samo co w poprzednim teście.
Przebieg testu: Po przekroczeniu granicy próżni na odległości 60 [km] tester zgłasza , iż światła zajmują cały horyzont. Stwierdził, że słyszy ciche buczenie dochodzące z ich strony, lecz one same zdają się nie poruszać. Pracownik wrócił z powodu mocnego uczucia bycia osaczonym i obserwowanym. Podczas powrotu zgłaszał, że wydaje mu się jakby był śledzony, przy czym ślady po kołach były zewsząd otoczone i zatarte przez odciski stóp.
Примечание: Liczba świateł jest nieokreślona, jednakże szacuje się ją na kilka tysięcy.
Заметка д-ра Б███████
Zaczyna się to robić trochę upiorne. Myślę, że wystarczy wysłać jeszcze jedną wyprawę. Mam nadzieję, że to coś nie zacznie wędrować w naszą stronę…
Эксперимент №9
Цель: Ostatni test, mający na celu sprawdzić, czy światła poruszają się
Testujący (osoba lub przedmiot): Pracownik klasy D wyposażony w to samo co w poprzednim teście, jednakże długość kabla wynosi 40 [km]
Ход эксперимента: Po przejechaniu około 37 [km] tester stwierdził, że cały horyzont zajęty jest przez światła. Zgłosił niepokojące uczucie bycia obserwowanym ze wszystkich stron, oraz słyszał ciche buczenie. Po zawróceniu pojazdu droga powrotna także była zajęta przez światła. Kontakt z testerem został urwany, a kabel z pojazdem został przyciągnięty z powrotem na plac. Pracownik D zniknął, a pojazd wykazywał oznaki bycia poddanym wysokim ciśnieniom i temperaturom.
Примечание: Światła zbliżają się do placu, przy czym zdają się być wrogie w stosunku do człowieka. Zarządzono przygotowania do ewakuacji z SCP-PL-066-2.
Заметка д-ра Б███████
Wygadałem to co mnie najbardziej obawiało… Pies z tym tańcował, niech cały sprzęt zostanie pozbierany i zabierzcie go z tego parszywego miejsca, chciałbym z powrotem ujrzeć Słońce i zieloną trawę, a nie ciemność i sproszkowany beton.
W związku z wynikiem ostatniego z testów, obszar placu w SCP-PL-066-2 został poddany ewakuacji wszystkich pracowników oraz zabrania wszelkiego wniesionego tam sprzętu.
Od zakończenia 9 testu, z każdym dniem światła były coraz bardziej widoczne na horyzoncie z placu przy wejściu do wymiaru. Po około tygodniu obiekty okrążały plac w odległości około 1 [km], przy czym och kształt wydawał się być delikatnie podłużny. W ostatnim dniu przebywania pracowników w SCP-PL-066-2 światła znajdowały się w odległości 200 [m] od placu. Odgłosy buczenia wywoływały u personelu zawroty głowy, nudności i halucynacje. Po wyniesieniu całego sprzętu oraz ewakuacji pracowników, na następny dzień wysłano jednego pracownika klasy D w celu ostatniego zwiadu w SCP-PL-066-2. W czasie około jednej minuty wybiegł on ze składzika krzycząc niewyraźne słowa, po czym został uspokojony przez obecnych tam strażników. Pracownik stwierdził, że widział w oknie nienaturalnie podłużną i wychudzoną twarz z dużymi, pustymi oczami oraz bez widocznych nosa oraz ust, która jarzyła się bladoniebieskim światłem. Po chwili popełnił samobójstwo od ciosu kamieniem w głowę, a SCP-PL-066-1 został zamknięty oraz zakryty metalową pokrywą. Następnego dnia dało się słyszeć odgłosy buczenia dochodzące z pod klapy. W wyniku natury obiektu, który zdaje się działać jak portal, został wysunięty wniosek o wysadzenie wejścia w celach bezpieczeństwa, co wiąże się jednocześnie z utratą obiektu.
