О навыках

Как показал опыт, весьма полезной оказалась бы информация о том, кто из участников обладает познаниями, скажем, в медицине, или технике, или оружии. Это позволило бы обращаться за консультацией как при переводе, так и при написании собственного материала. Отчасти следуя примеру наших зарубежных коллег, здесь мы попробуем перечислить специалистов в разных областях. Себя вносить в список можно и нужно, однако критерий познаний - образование и/или опыт работы в указанной области. Желательно как можно точнее указывать специализацию, приведенный список - только пример.

Активные переводчики

Участник Языки
Gene RGene R Английский
Petit NoirPetit Noir Английский, французский, польский
MandorMandor Английский, французский, испанский
iaveviavev Английский
4opHbIu_6o6p4opHbIu_6o6p Английский
SnorriMathSnorriMath Английский
LetharfingLetharfing Английский
WiiskeyWiiskey Японский, английский
DocFelixDocFelix Английский, немецкий
V_V_SectorV_V_Sector Английский
Blackbird5154Blackbird5154 Английский
MobButcherMobButcher Английский

Активные участники

IT

Участник Специализация
Gene RGene R Базы данных, системное администрирование
ResureResure Веб-разработка
EyskyaldiEyskyaldi Программирование
SR AnomikonerSR Anomikoner 3D моделирование, 3D анимация, работа с редакторами растровой графики (Ps)
Thief-RusThief-Rus Программирование, работа с редакторами растровой графики (Ps)
MobButcherMobButcher Алгоритмическое программирование
LetharfingLetharfing Программирование начального уровня. Униксоводство. Ненависть к Closed Source ОС.

Технические науки

Участник Специализация
AllRightAllRight Электромеханика, электроника, теория управления
GaussFMGaussFM Химическая технология, физико-химические методы анализа

Естественные науки

Участник Специализация
Agent LloydAgent Lloyd Биология, в частности аранеология
DocFelixDocFelix Химия
V_V_SectorV_V_Sector Медицина
SnorriMathSnorriMath Математика, метеорология
4opHbIu_6o6p4opHbIu_6o6p Пищевая биотехнология
GaussFMGaussFM Органическая химия

Гуманитарные науки

Участник Специализация
FartunFartun Психология, история, философия
ACKARUACKARU Психология, оккультизм
Blackbird5154Blackbird5154 Психология, психиатрия
ExistencialistExistencialist Психология, философия, литературоведение, история

Разное

Участник Специализация
DocFelixDocFelix Материаловедение
iaveviavev Вычитка статей на предмет соответствия правилам русского языка и стилистике Фонда
Izmerilda RichterIzmerilda Richter Архитектура, архитектурное проектирование
KiJay KJK KiJeKiJay KJK KiJe Кинематограф
OsobistOsobist Продажи и обслуживание, деловая переписка


Неактивные в данный момент участники

IT

Участник Специализация
alpha9alpha9 Системное/сетевое администрирование, информационная безопасность
ajattaraajattara
sanovskiysanovskiy Информационные сети, базы данных, веб-разработка
MisericordeMisericorde Программирование, веб-разработка
Mouse-artMouse-art Программирование, внутреннее устройство Linux
Red ballRed ball 3D скульптинг, работа с растровыми графическими редакторами (Ps)

Технические науки

theTBAPbtheTBAPb Вооружения и военное дело
Sten_MkIIsSten_MkIIs Вооружения и военное дело

Естественные науки

Участник Специализация
AdashevMDAdashevMD Медицина, нейробиология
dxddxd Биохимия
MertanumMertanum Медицина
DilanduDilandu Генетика, общая биология, сельское хозяйство
k338914k338914 Физика конденсированного состояния, рентгеновская оптика
loz-contrariuzloz-contrariuz Органическая и неорганическая химия

Гуманитарные науки

Участник Специализация
Dr PhasanovaDr Phasanova Религиоведение, мифология, теология
xSCUMxxSCUMx Культурология, литературоведение
Sten_MkIIsSten_MkIIs Военная история
Jukka SarastiJukka Sarasti Новая и новейшая история, философия, психология, литературоведение, журналистика, автотюнинг

Разное

Участник Специализация
RastyHaddanRastyHaddan Барное дело, слаботочные системы (системы пожаротушения, контроля учета доступа, видеонаблюдение, интернет)
Ged_MalburgGed_Malburg Спиртные напитки, драгоценные металлы и камни
Red ballRed ball Литературные сценарии, гейм-дизайн и дизайн уровней в компьютерных играх
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License