Хм, коллеги, не понимаю, почему эта довольно-таки нужная, по моему мнению, статья пылится на полигоне? Давайте возьмем и всем миром доделаем ее. Необязательно делать ее "закрепленной" - пусть на основном участники тоже добавляют в эту статью информацию о себе. И добавить ее в "Очерки" или просто во вкладку "Переход".
По мне, она очень поможет участникам в написании статей или переводов, в особенности на какую-либо узкую тематику.
Как вариант, можно проставить в таблице эдакий "статус" участника - активен/малоактивен/неактивен. Дабы не стучались к много дней неактивному участнику.
Возможно, я не знаю каких-либо аспектов, почему эта статья тут лежит, прошу их объяснить. Ибо сейчас объективных причин не доделать ее я не вижу.