История Фонда: Русскоязычный Филиал
рейтинг: +10+x

2010

Хотя 2010 год является для Российского филиала Фонда SCP первым и, соответственно, весьма важным, осталось не так много участников, которые помнят события того времени.

Изначально сама идея создания Российского отделения возникла на отечественных имиджбордах, таких как Ычан и Тиреч, причем достаточно громкого термина "филиал" тогда не звучало, задумана была всего лишь вики, на которой планировалось переводить материалы английского сайта на русский язык. Сама вики была создана 27 июня 2010 года неким scp-ruscp-ru, и работа была начата. Эта дата каждый год отмечается как день рождения Российского филиала.

Обсуждение и координация всех работ проходили в тредах раздела /sn/ на Тирече (к сожалению, ссылки не сохранились), либо в jabber-конференции, форума на вики на тот момент еще не было. В течение первой недели существования сайта были переведено большинство классических объектов (173, 682, 914, 458 и многие другие), а также некоторые справочные статьи, призванные облегчить работу переводчикам. 04.07.2010 к проекту присоединился Ged_MalburgGed_Malburg, позже ставший администратором проекта, несколько позже за дело взялась и Dr PhasanovaDr Phasanova (Амисария). Другими активными переводчиками на тот момент были scp-ruscp-ru, hk-47hk-47, Admiral_AkbarAdmiral_Akbar, Xanvier XanbieXanvier Xanbie, ChristophorChristophor, ajattaraajattara и ElchupanibriaElchupanibria. Регистрация на сайте была открытой, стать участником и начать публиковать переводы мог любой человек, имеющий аккаунт на Викидоте.

Кроме того, было написано своего рода обоснование, объясняющее появление Российского филиала с точки зрения вселенной Фонда. Оно было оформлено как личное дело д-ра Христофора, в котором описывалось учреждение филиала и выдача полномочий O5-RU самим д-ром Христофором ряду выбранных сотрудников. Само личное дело впоследствии было удалено, поскольку не вписывалось в выработанные позже стандарты для личных дел сотрудников.

Спорный вопрос о том, должны ли филиалы обладать своими О5, либо О5 должны быть едины для всего Фонда, впоследствии был урегулирован в пользу второй точки зрения.

27.11.2010 к проекту присоединяется Gene RGene R и сразу начинает активно переводить материалы английской вики, начиная с протокола экспериментов 914. На тот момент сайтом занимались только Рэйн, Мальбург и Амисария, работая автономно друг от друга. Впоследствии усилия сотрудников были объединены, о чем, как и о многом другом, пойдет речь в следующей главе, описывающий более богатый на события 2011 год.

2011

2011 год для молодого сайта был продуктивен практически во всех сферах, связанных с деятельностью на нём. Хотя, если пристально смотреть на даты, то можно сказать, что для нашего филиала 2011 год начался 30 января, когда Амисария написала Рэйну и Мальбургу письмо, впоследствии ставшее историческим:

Привет =)
Я только сейчас добралась до страницы свежих правок. В общем… Я предлагаю объединить усилия. Вместе работать всё-таки лучше, чем по отдельности. Например, можно уведомлять друг друга о планах на будущее (чтобы вдруг не начать одновременно переводить один и тот же текст) или помогать друг другу с переводами. Вот мой номер icq: 295192219

Что касается моих планов на будущее:
У меня уже готовы переводы двух статей, родственных SCP-026 ( http://scp-wiki.wikidot.com/interview-log-026-01 и http://scp-wiki.wikidot.com/026-exploration-logs ), протокол экспериментов с SCP-040 ( http://scp-wiki.wikidot.com/experiment-log-040 ) и заметки профессора Кроу ( http://scp-wiki.wikidot.com/crow-s-note-s-and-to-do-list ). В скором времени собираюсь их выложить. Сейчас я перевожу статьи, относящиеся к этому профессору (в частности, внеплановый отчёт "Воин и Дракон", http://scp-wiki.wikidot.com/the-warrior-and-the-dragon ). Буду очень рада получить или оказать помощь.

Спасибо за внимание =)

Активные участники объединились, и работа закипела. 8 февраля 2011 года появился новостной отдел филиала, который до сих пор существует и выгодно отличается от новостных страниц всех прочих отделений своей детальностью. Приятно, что в 2015 на самой англовики впечатлились нашим новостным отделом и устроили подобный у себя. За новости изначально отвечала Амисария, в дальнейшем ими в разные периоды занимались Рэйн, Особист, Акки, Нуар, Иавев и другие участники, поэтому новости сайта определённо являются самой большой из всех наших коллективных статей.

Привычные для всех нынешних участников вещи, такие как форум, модули голосования и чат, появились не сразу. Среди всего прочего это обуславливалось тем, что у наиболее активных участников сайта не было административных полномочий, которые бы позволили внедрять любые глобальные улучшения и задавать политику развития ресурса. Флаги админов были получены 27 февраля 2011 года, когда Мальбург обратился к тогдашнему Мастер-администратору сайта, scp-ru, за административным допуском. Права администратора также получили Рэйн и Амисария. После этого сообщество обзавелось форумом.

Примерно в этот же период возникла идея разнообразить контент сайта авторскими статьями, была даже сформирована статья "авторское бюро", где шло обсуждение всех тонкостей этого нового для ресурса процесса, форум появился чуть позже. К двадцатому февраля появилась первая статья нашего филиала – SCP-1002-RU под названием "Радио «Правда»" за авторством TeomantTeomant. Ещё через пару дней были опубликованы Аккумулятор времени (SCP-1003-RU) и Генератор невероятности (SCP-1013-RU) за авторством Ged_MalburgGed_Malburg и ResureResure (Уотсона) соответственно, затем ныне архивный Самоубийственный нож, написанный FREUDFREUD. Вскоре Теомантом было размещено еще несколько статей, и к концу февраля филиал мог продемонстрировать уже двенадцать авторских работ.

Присвоение нашим статьям номеров из второй тысячи было обусловлено тем, что нужно было избежать пересечений с материалами английской вики. Для дополнительной идентификации каждый объект нашего филиала снабжался постфиксом –RU, хотя на тот момент необходимости в этом не было. Тем не менее, это решение оказалось весьма дальновидным в связи с заполнением коллегами из англофилиала первой тысячи и открытием второй.

Многие из статей того периода размещались на основном сайте напрямую. Обкатка на Полигоне не была обязательной, нося лишь рекомендательный характер. Позднее некоторые из них были пересмотрены, некоторые реклассифицированы и одна переписана. Тогда же были опубликованы и первые рассказы: "Паж Мечей", написанный AilinnAilinn и "Твори добро или Берсерк-машина доктора Мальбурга", написанная им же. Сам Полигон был создан 12 марта 2011 года Уотсоном и в то время чаще назывался не Полигоном, а Песочницей, чаще – с маленькой буквы.

IRC-чат филиала был создан им же 31 марта 2011 года и первоначально был задуман как аналог флудилки и вообще место для отвлечённых разговоров, чтобы избежать загромождения форума. Также чат был отличным местом для важных обсуждений, о которых договаривались заранее. #site7 переживал разные периоды активности, иногда в нем было крайне оживлённо, иногда наоборот – пустынно.

Уже в 2011 году на сайте стали проводиться первоапрельские розыгрыши. В первый раз это произошло подобным образом. Другой забавной штуковиной был созданный в развлекательных целях Терминал, в котором от читателя требовалось угадать все ключевые слова, на которые терминал был способен среагировать.

В мае у административно-модераторского состава возникли разногласия по поводу дизайна сайта, закончившиеся тем, что предлагаемый вариант не прижился из-за некорректно отображавшихся подписей к иллюстрациям, а также негативного восприятия сообществом. В итоге было утверждено оформление сайта, сходное с таковым на английской вики, которое сохранялось до лета 2014 года, после чего было обновлено до актуального состояния.

Сам модераторский состав также время от времени претерпевал изменения. В весенне-летний период модераторами стали Dugond и M ColetteM Colette, получившие флаги за активную работу по части переводов материалов сайта и значительные усилия в вычитке уже существующих статей. Однако Колетт пробыла с нами не слишком долго и примерно в начале 2012 года исчезла.

Переводческая активность оборотов не сбавляла, помимо уже названных участников посильный вклад вносили и многие другие активные пользователи. В их числе и 4opHbIu_6o6p4opHbIu_6o6p, который пребывает с нами и поныне, причем наряду с переводами "серьёзных" статей он отлично переводит и шуточные объекты, а также не менее качественно пишет свои.

Если же продолжить разговор об авторской деятельности, то уже в середине 2011 года было накоплено не только достаточно большое для сайта-ответвления количество авторских статей, но и две связанных организации: "Левша" и "Мясной цирк", за авторством Теоманта и paranoikparanoik соответственно. Мясной цирк также был по достоинству оценен и нашими англоязычными коллегами – вдохновленный деятельностью этой организации, пользователь англовики PeppersGhostPeppersGhost опубликовал статью SCP-1695 – Цирковое устройство, пропитанную духом МЦ. Немало постарался и MexanikMexanik, имевший в активе рекордное для нашего сайта количество авторских статей: его стараниями одних только SCP-объектов на основном сайте появилось не менее двадцати восьми штук. Кроме того, Механиком был основан список аномальных предметов Российского филиала, аналогичный списку на английской вики и также регулярно пополняемый.

К первой годовщине сайта была преодолена планка в 400 переведенных статей. Сама дата была отмечена достаточно скромно, тогда ограничились лишь веткой на форуме и добавлением функционала "Случайная статья". Кроме того, июнь запомнился так называемым "сбежавшим Смотрителем", а именно неким лицом, выдававшим себя за сотрудника Фонда SCP на Дваче и "срывавшим покровы" в разделе /sn/.

Также в июне была создана форумная ветка "Нас ищут", где Рэйн регулярно собирал и выкладывал самые интересные и забавные поисковые запросы, по которым пользователи Интернета выходили на наш сайт. Инициатива была тепло встречена участниками, некоторые выпуски "Нас ищут" легко можно было разобрать на цитаты. Однако с течением времени обновлять список запросов стало значительно сложнее, поскольку становилось всё труднее избегать повторов, а также из-за фальшивых запросов, создаваемых специально, чтобы попасть в выпуск. После пары подозрительных строк в аналитике такие запросы стали исключаться. Публикации "Нас ищут" продолжаются и сейчас.

Позднее с теми же развлекательными целями Мальбургом был создан Цитатник, в котором предлагалось собирать смешные и интересные высказывания, относящиеся к Фонду. Как и "Нас ищут", Цитатник продолжает оставаться популярной веткой, куда каждый может внести свою лепту.

В августе зашел разговор о том, что для привлечения новых участников можно попробовать задействовать какие-либо сторонние интернет-площадки. Так, 17 августа 2011 года была создана наша официальная группа ВКонтакте, до определённых событий (о которых будет сказано ниже) остававшаяся достаточно тихим местом. Однако уже на старте её попытались наполнить контентом, пусть и в очень малых масштабах. Ныне она не пустует, и многие события на фондовскую и околофондовскую тематику там активно освещаются.

Помимо этого, в июле-августе произошло ещё несколько событий, возможно, не особо важных и примечательных самих по себе, но имевших большие последствия для ресурса в дальнейшем.

Прежде всего, состоялась первая встреча участников сайта вне интернета. Прошла она в Москве, присутствовали Рэйн, Мальбург и Greg Schwanz. Так было положено начало примечательной особенности нашего филиала – по возможности не ограничиваться общением только в сети и периодически собираться на личные встречи, причем крупные даже по меркам английской вики. Чуть более мелкая по значимости встреча из трех человек прошла в конце июля в Ростове-на-Дону, поскольку Мальбург и Особист удачно оказались жителями этого города.

Вторым значимым событием следует назвать SCP-1138-RU – Книгу писем. Первый объект нового участника FartunFartun стал своего рода дебютом и для нашего сайта, ведь это была первая статья, переведенная на английский язык и опубликованная на английской вики, где она успешно набрала положительный рейтинг и в итоге была принята. В дальнейшем похожим образом публиковались и другие выделившиеся на сайте нашего филиала авторские работы.

Третье – стартовал первый в истории сайта литературный конкурс, темой которого стало неочевидное. Конкурс проходил с 11 августа по 11 ноября. Участвовали Дугонд, Рэйн, Механик и Параноик, победил же Рэйн. Тем не менее, удались все четыре конкурсных статьи. Поскольку это был первый наш опыт проведения соревнований, ряд моментов в правилах мог показаться архаичным и неудобным, но все же была заложена база и приобретен какой-то опыт проведения подобных мероприятий, который пригодился в дальнейшем. В последующих конкурсах регламент улучшался, как для удобства участников конкурса, так и для рациональной оценки материалов при определении победителей.

И четвёртым не столько событием, сколько инцидентом стал первый и последний акт намеренного вандализма на сайте. Некий участник, воспользовавшийся открытой регистрацией на основном сайте, не придумал ничего лучше, кроме как начать вносить вредоносные и мусорные правки в личное дело Рэйна. Это было своевременно замечено и пресечено посредством отката правок и блокировки участника. Стало ясно, что у открытой регистрации в долгосрочной перспективе минусов больше, чем плюсов. Поэтому Рэйном была разработана первая версия вступительной анкеты, в которой кандидату на участие предлагалось ответить на ряд контрольных вопросов, а также немного рассказать о себе.

Первый набор вопросов выглядел так:

  1. Откуда вы узнали об этом сайте?
  2. Как зовут д-ра Клефа?
  3. Что вы знаете о SCP-055?
  4. Как бы вы убили SCP-682?
  5. Считаете ли вы описанные на сайте вещи реальными?
  6. Расскажите немного о себе.

Закрытая регистрация была введена на основном сайте, на Полигоне же ее на тот момент не вводили, поскольку посчитали, что желающих вредить на куда менее посещаемом сайте не найдется. Как вы наверняка знаете, позже это решение пересмотрели. Тогда же появились первые попытки как-то упорядочить выпуск статей с Полигона и ввести критерии их оценки.

Остаток года прошел относительно спокойно, однако в декабре начались жаркие дискуссии по поводу попытки Механика описать свою авторскую связанную организацию, известную как Андивионский Научный Альянс. Организация была забракована в связи с её очевидным всемогуществом по отношению к Фонду SCP, а также невообразимо огромной долей фантастичности для вселенной Фонда. Механик воспринял это слишком близко и посчитал, что критика вызвана личной неприязнью к его персоне. Организацию сопровождало несколько объектов, но их сверхполезность не позволила им выбраться за пределы Полигона. В итоге Механик заявил, что прекращает творческую работу на сайте, а также о намерении далее только комментировать статьи других участников, после чего с головой ушел в работу над этим проектом, но уже на отдельной вики, ссылка на которую приведена выше. Впрочем, сказать, что Механик после этого ничего не делал вообще, тоже нельзя, он продолжал расставлять теги, вносить правки и периодически дополнять новостной раздел, а также опубликовал ещё один шуточный объект. Впоследствии Мех ещё возвращался на сайт, но к весне 2012 после нескольких спровоцированных конфликтов был заблокирован и покинул проект, уйдя в Альянс окончательно.

Итак, наступал 2012 год, событий которого вполне хватило бы впрок на несколько лет.

2012

Начало года прошло относительно спокойно, по крайней мере, до конца января, а точнее, до выхода простой, но атмосферной игры "SCP-087" про одноименный объект, первой в своем роде. Она привлекла внимание к проекту широких масс людей, до этого с Фондом SCP незнакомых. Посещаемость сайта резко подскочила, и если поток желающих попасть на основной сайт сдерживался вступительной анкетой, то на Полигоне, где ее не было, сразу увеличилось число участников, пробующих писать статьи. К сожалению, далеко не все они ознакомились с действующими правилами сайта, вследствие чего сайт заполнился большим количеством некачественных материалов, ни один из которых не прошел на основной сайт, а некоторые были даже отправлены в новообразованный так называемый Отстойник – специальный сборник наиболее плохих статей, призванный служить примером того, как писать не стоит.

Параллельно администрацией были приняты меры по части контролирования потока желающих стать участниками, заключавшиеся в введении закрытой регистрации на Полигоне, по той же системе, что и на основном сайте. Это дало возможность осуществить небольшую передышку и скорректировать правила Полигона под новые условия, поскольку посещаемость сайта возросла в несколько раз и предпосылок для снижения не было. Возросший трафик заинтересовавшихся Фондом SCP коснулся и группу ВКонтакте, где существенно прибавилось заявок для рассмотрения.

Что-то подобное повторилось и весной 2012 года, когда была выпущена игра SCP: Containment Breach, также относящаяся к жанру хоррор, но более многогранная, нежели SCP-087. Впрочем, на тот момент у команды сайта уже был опыт работы с подобными событиями, поэтому релиз SCP:CB прошел сравнительно безболезенно.

Также 2012 год выдался урожайным на авторское творчество, как в количественном, так и в качественном отношении. Например, участники сайта пробовали себя и в новых областях, например, стали вслед за английскими коллегами пробовать писать свои лекции – к примеру, об этических проблемах деятельности Фонда или вводную Особого отдела. Публикаций было весьма и весьма много, в чем можно убедиться, изучив архивы новостей за тот период. Также следует отметить, что в тот период в выпуски новостей попадали и статьи, размещенные на Полигоне, ссылки на них размещали для привлечения к ним внимания участников, дабы те могли с ними ознакомиться и дать какие-либо предложения по их улучшению. При этом немалая часть статей была весьма оригинальной даже с учетом количества авторских материалов. Из заметных примеров можно выделить SCP-1777-RU за авторством Lalartu, состоящий из одиннадцати страниц, а также объект "Путешественник" (ранее SCP-1092-RU) за авторством Дугонда, который был переведён на английский язык, размещён на англовики под номером SCP-206 и вполне хорошо принят. Предпринимались попытки перевода и других объектов, к примеру, SCP-1711-RU, но к ним наши зарубежные коллеги отнеслись прохладно1.

Кроме того, в апреле-мае 2012 года Особистом была написана организационная статья о внутренних службах Фонда SCP, в которой предпринималась попытка на официальном уровне немного рассказать о том, как Фонд SCP устроен изнутри. Статья была снабжена логотипами в стилистике Фонда для каждой службы, что отчасти сыграло роль в ее успехе на английской вики, на которой Рэйном 01.05.2012 был размещен ее перевод. И хотя далеко не все наши зарубежные коллеги восприняли попытку добавить в Фонд определенности хоть в чем-то положительно2, это был успех.

В течение всего года продолжалась начатая ещё в 2011 году игра-цепочка "Неудавшиеся Скульпторы", посвящённая устранению полубогов, способных изменять реальность вокруг себя, т.н. людей Зелёного типа (по классификации ГОК), статья о которых была переведена примерно тогда же. Суть заключалась в следующем: игрок придумывал могучего скульптора, после чего следующий игрок в свою очередь подбирал оригинальный способ устранения этого супермена и добавлял своего. Игра постепенно сошла на нет к 2013 году, но за время своего существования превратилось в неплохой сборник несостоявшихся супергероев, а также наглядно показала, почему не стоит быть Скульптором реальности. Отдельную ценность представляет собой внесенный ею соревновательный элемент. Вообще, рассказы-цепочки и другое коллективное творчество было весьма популярно – списки аномальных предметов, протоколы экспериментов, "Видения о лучшем мире" и так далее плюс при этом писали свои – например, "В мире аномалий".

По мере наполнения сайта становилось больше и личных дел участников, к настоящему времени без преувеличения дополняющих сайт и с позиции канона. Само собой подобный рост количества авторского контента не преминул сказаться на правилах Полигона, за этот период изменявшихся неоднократно.

Летний период прошел спокойно: поток переводов и авторского творчества, регулярные обновления протоколов экспериментов, рассказов-цепочек и других подобных материалов, вроде списка запретов для доктора Брайта. Помимо наполнения сайта, его старались сделать и удобнее, пересмотрев содержание верхнего и левого меню. Силами Дугонда и Особиста была полностью пересмотрена и упорядочена система тегов в отношении всех существующих на тот момент статей, а также было написано руководство по тегам, обязательное к использованию и действующее по наши дни. Кроме того, предлагалось объединение Полигона и основного сайта в один, однако это предложение встретило некоторое сопротивление со стороны ряда участников сайта и вопрос был отложен на длительный срок.

По примеру англовики был проведён конкурс, для нашего филиала ставший вторым, посвященный связанным организациям и проходивший в двух номинациях: работа на тему уже существующей СО и работа на тему новой СО. В сентябре были подведены итоги и объявлены призёры: в первой номинации победила Galatea с "Праздничным набором Доктора Развлечудова", получив в награду специальный номер SCP-1000-RU3, во второй же пальму первенства поделили Фартун со своей "Революцией сознания" и группа авторов под предводительством alpha9 с "Ассоциацией вольных исследователей", позже переименованной в "Корпорацию Логос". После завершения конкурса был введен мораторий на создание новых связанных организаций, отмененный летом 2014 года.

Не успел завершиться второй конкурс, как был организован третий, на этот раз посвящённый истории Фонда до его появления и в итоге подаривший нам такие рассказы, как "Сумасшедший дом" (всё тот же Фартун), "Во время оно" (Konkas) и "Кунсткамера" (ACKARU и AuthorLala).

С наступлением осени поток переводов и сочинений снизился. Работа, разумеется продолжалась – например, в то время появилась масштабная работа "Книга о тебе", переводился большой цикл рассказов "По образу Своему", однако сравнить конец 2012 года с его бурным началом уже было нельзя.

2013

Начало 2013 года было относительно тихим. Тогда было написано, между прочим, первое руководство нашего Филиала. Прошёл очередной конкурс, в этот раз посвящённый внутреннему миру объектов. Потихоньку переводились англостатьи. Добивали последних скульпторов. Время от времени набегали разные интересные личности. В феврале появилась в виде ветки форума всеми любимая рубрика "За кадром", позже оформленная как отдельная страница.

В апреле 2013 не особо активничавший до того Petit NoirPetit Noir наконец принялся, по его выражению, "залатывать прорехи" в списке переводов, то есть переводить статьи, упомянутые в других статьях и личных делах, потом, неожиданно для себя самого, перевёл несколько объектов Французского Филиала, сайт МКиД, сайт ГОК, и всё завертелось, месяц за месяцем набирая обороты. Дугонд тогда также был бодр и активен, выдавая переводы не часто, но по десятку за раз и более склоняясь к объектам, выглядевшим, так сказать, "из ряда вон выходящими", необычными.

В обратную сторону, то есть, на англовики, отправился перевод шуточной статьи нашего автора theTBAPbtheTBAPb, SCP-1150-RU-J – Дыра в бюджете, неплохо там прижившийся под номером SCP-1150-J, без постфикса -RU.

Авторские работы писались не столь активно, как в прошлом году, но всё же стабильно появлялись. Выделялся всё тот же Тварь: хотя SCP-1001-RU – "Пустотная сингулярность" была не первым его объектом, она настолько впечатлила участников сайта своей продуманностью и подробностью, что была удостоена премиум-номера 1001. Автор продолжил и далее творить в том же стиле (в шутку прозванном "ТВАРчеством") и занимается этим по сей день, оставаясь одним из наиболее продуктивных и высокооцениваемых авторов, причём в отношении как серьезных объектов и рассказов, так и шуточных.

Также в мае-июне 2013 было высказано предложение о разработке основных стандартов организации, поскольку все эти камеры произвольных размеров и разношёрстное вооружение фондовских силовиков несколько раздражали участников. Стараниями Sten_MkIIsSten_MkIIs при поддержке желающих были подробно изложены "Стандартные условия содержания гуманоидных объектов" и "Стандартное снаряжение бойцов МОГ и сотрудников СБ", по которым начинающие авторы ориентируются и по сей день. Список транспортных средств также составляли, но тогда он был молчаливо сочтён ненужным (до Основного он добрался только в 2015).

В июле у нас неожиданно случился переводческий бум, начавшийся с того, что участники сайта немного перессорились в чате. Из-за чего – не будем уточнять, однако это привело к тому, что некоторые участники этой катавасии образовали два противоборствующих лагеря. Эти лагери, видимо, пытаясь помериться значимостью себя для сайта, неофициально начали соревноваться в том, кто больше переведёт (особенно учитывая, что Дугонд в сердцах ушёл, а Нуар грозился уйти, но ограничился отказом от участия в конкурсе и продолжил доказывать свою значимость в индивидуальном порядке). Итог оказался впечатляющим:

Опубликовано переводов: 111
Объектов: 72
Рассказов: 31
Прочих документов: 8

К тому же, как раз в тот период наши ретивые переводчики обратили своё внимание на канон-хабы (хотя первый хаб, "Дезорганизация", был переведён ещё до всего этого), и понеслось – "Преподобные Доктора", "Вселенная Звонаря", "Холоднейшая Война", "Сорванный Маскарад", "Соревновательная Эсхатология"… В свете такой активной деятельности по отношению к хабам была заведена отдельная страница для канон-хабов, периодически пополняющаяся по сей день. К концу июня был объявлен конкурс переводов: не пропадать же запалу. В ходе этой переводческой активности был, так сказать, взят гет на 1000. Тысячным объектом, переведённым с начала существования Филиала, стала SCP-698 – "Черепашка-неодобряшка". Кстати говоря, в конкурсе в итоге победил участник, k338914k338914, не относившийся ни к какой из мерившихся значимостями сторон, что поучительно.

Собственно, так это всё понемногу и тянулось до конца года. Переводчики по инерции переводили (особенно разогнавшийся во время конкурса Нуар, свой сотый перевод отпраздновавший в октябре, а двухсотый – уже в декабре), попытавшись было допрыгнуть до июльской планки ещё и в ноябре, но допрыгнув только до отметки 87 переводов. Активность в плане написания собственных статей осенью круто возросла (чтобы в декабре упасть до отметки "1"). Так, к примеру, появился очерк с рекомендациями по написанию личного дела персонажа и статья о филиалах Фонда, а также стоящая отдельного внимания серия рассказов от Kvonled (ныне Jukka SarastiJukka Sarasti) – "Чёрный шар", "ЛОРКЕНГАР", "ФОТУРО", "КВОНЛЕД" и прочие. Необычность этой серии состоит в том, что рассказы связаны с Фондом только разве что атмосферой, но написаны при этом увлекательно и по-фондовски крипово, чем и пришлись по нраву нашим читателям. Эта серия рассказов в итоге была удалена с сайта по просьбе самого автора, видимо, уставшего от временами возникавших у некоторых участников вопросов наподобие "при чём здесь Фонд-то???", однако с ними всегда можно ознакомиться, скажем, на Мракопедии.

Рассказ нашего автора RachellRachell "Основа успешного сотрудничества" был переведён на английский, размещён на англовики и радостно воспринят англофондовцами. Был объявлен новый конкурс, "Детективная история", начат перевод недавно открытой англиками третьей тысячи, и в таком бешеном ритме 2013 год внезапно закончился.

2014

2014 год в Филиале выдался спокойным и стабильным. Из зимних событий можно упомянуть Список аномальных явлений Российского филиала, начатый молодым и горячим Owl ThrowerOwl Thrower, рассказы всё того же Квонледа и наведение нашими англоколлегами неожиданного порядка в списках опергрупп и учреждений (что даже дало надежду на формирование в их стане более продуманного канона, хотя и ненадолго). Конкурс №6 "Детективная история" завершился победой уже небезызвестного Тваря с его SCP-1168-RU.

Весной был обновлён дизайн сайта и левое меню в соответствии с таким же обновлением на англовики. В правила Полигона внесена поправка о сроке хранения статей в архиве удалённых, прежде чем они будут окончательно удалены. С тех пор раз в сезон переполненный архив пересматривается, и залежавшиеся там статьи удаляются. Для накопившихся руководств-очерков была создана отдельная страница (в надежде, что новички будут-таки это читать, прежде чем приступать к бомбардировке Полигона сомнительными "шедеврами").

В мае по многочисленным просьбам был начат масштабный перевод "Трактата о Знающих" – руководства Библиотеки Странников о связанных с ней организациях – вместе с сопутствующими трактату рассказами. До того рассказы БС переводились от случая к случаю, теперь же за неё взялись засучив рукава, и в итоге Библиотека обзавелась своим тегом и разделом в верхнем меню4.

Летом первая тысяча англоязычных объектов была наконец переведена полностью. Кстати, один из последних её объектов, SCP-179 – Сестра Солнца, изначально появился в Испанском филиале Фонда и таким образом представил солнечную Испанию как на англо-, так и на рувики. Кроме того, стараниями iaveviavev началась целая кампания по переводу личных дел наших английских коллег. Теперь мы всё больше узнаём своих героев в лицо.

В этот период Русский Филиал украсили довольно необычные работы FortunatusFortunatus – человека, с писательским делом знакомым не понаслышке, да и вообще материалы на Основной продолжали поступать бесперебойно, не в огромных количествах, как в ранние годы, зато качественные и продуманные до мелочей.

В июле был объявлен Конкурс №7: "Что же происходит на острове Врангеля?". Темой конкурса были различные внутрифондовские байки, мемы и прочее. О самой известной из них упомянуто в названии конкурса. Тварь, победитель предыдущих двух конкурсов и заявитель темы, принципиально отказался от участия в конкурсе, дабы дать шанс выиграть кому-то еще. Хотя, сам он не остался в стороне и написал вне конкурса, но по той же теме, Бетонный трон – наполовину объект, наполовину рассказ.

В связи с узостью темы возникло опасение, что работ на конкурс поступит недостаточно, поэтому по просьбам участников дату окончания подачи перенесли на 10 дней вперед. Несмотря на это, после окончания срока подачи на Полигон были выложены только 3 работы. Первые две были написаны очень хорошо и добротно, приняты другими участниками довольно тепло и стали победителями конкурса, каждый в своей номинации. В седьмом конкурсе конкуренции явно недоставало, однако победителей ждал неожиданный приз – фондовские кулоны ручной работы из серебра.

Из событий осени и декабря следует отметить рассказ "Прямой эфир" за авторством Agent LloydAgent Lloyd и Ged_MalburgGed_Malburg, примечательный тем, что это был первый рассказ нашего филиала, написанный для хаба (в данном случае – "Сорванный Маскарад").

Также началась масштабная работа по переводу хаба ГОК (положившего начало упомянутым ниже хабам СвОр); продолжилось вышеупомянутое перетаскивание на наш сайт книг из Библиотеки; стартовал перевод древних поделок с сайта The SCP Foundation Classic. А потом наступил следующий год.

2015

2015 год прошёл хорошо и продуктивно. Было сочинено много собственных статей, немало перевели с английского. Сайт не останавливался ни на день по части активности. Из необычного можно отметить то, что стараниями WiiskeyWiiskey был начат перевод загадочного Японского филиала, а Нуар, не желая отстававать, ознакомил читателя с Польским филиалом, а также снова вспомнил о французах и напереводил ещё и их (а заодно под шумок уволок у французов пару их переводов с испанского). Из переводов с английского примечательна История Фонда, огромная работа в пяти томах с дополнениями, долгожданная и законченная AllRightAllRight'ом к марту. Также можно похвастаться тем, что к концу декабря была окончательно и бесповоротно добита вторая тысяча англообъектов (бесповоротным это можно назвать очень относительно, поскольку наши англоколлеги имеют привычку списывать и переписывать старые статьи – и верно, нечего застаиваться).

Если говорить о переводах, то большую часть года стабильно переводились первые шаги наших английских коллег, доступные в архиве под названием "Статьи с EditThis" и "Статьи с Wikidot" (а в оригинале – на сайте SCP-Classics. По крайней мере, теперь есть во что "ткнуть носом" новичков, которые не понимают, почему их шедевр не получает признания. Также в этом году переводчики обратили внимание на англоконкурс хабов Связанных Организаций и принялись переводить ещё и их. В итоге эти хабы были оформлены отдельной страницей и пролили свет на множество интересовавших нас вопросов о друзьях, врагах и друговрагах Фонда. Под конец года, в октябре, было принято решение "добить, наконец-то, Вторую Тысячу", что и было к Новому году совершено.

Из удачно прижившихся на англовики "обратных переводов" стоит отметить SCP-2195 (изначально SCP-1195-RU) под названием "Сыны нации" за авторством нашего бессменного Тваря, а также ряда рассказов – "Исповедь лжеца", "Организация – это я"5, автором которых была бойкая Blackbird5154, а также "Сын Земли" за авторством Блэкбёрд и Иавева.

Не обошлось в этом году и без небольших скандалов. Наш старый друг Механик не забывал к нам заглядывать. В мае на Полигоне появился объект под названием "Рекомбинация МакТайлера", опубликованный другим участником, но, как вскоре выяснилось, написан он был старым-добрым Мехом. Обойдя таким образом бан, тот, по его словам, хотел посмотреть, не поменялись ли настроения в Фонде и не готовы мы они начать более конструктивно подходить к объектам и использовать их возможности, как Альянс. На что ему был дан строгий отказ, а статья не выдержала критики.

Еще одно происшествие с его участием случилось чуть позже, в июле. Пользователь Риактор был отправлен администрацией Альянса в Фонд, ибо в изначальном своем месте обитания его творчество не нравилось никому уже долгое время. Условия Механика были следующие: если Риактор за неделю напишет SCP-объект, который пройдет на Основной, в Альянсе его встретят с лаврами; иначе – бан. Движимый, вероятно, отчаянием, Риактор в течение недели почти ежедневно забрасывал Полигон статьями разной степени посредственности, что стало нелегким испытанием для терпения фондовцев. В филиале даже появился локальный мем, заимствованный из одной из его статей: "абсолютно нормальный" (что по факту обозначает полную противоположность буквальному значению). В конечном итоге Риактор получил бан на обоих ресурсах; дальнейшая его судьба неизвестна, хотя поговаривали о том, что он создал свой собственный сайт с… ну вы понимаете. Несмотря на то, что инцидент на тот момент обострил отношения между Механиком и Фондом, на этом контакты с другими схожими ресурсами были исчерпаны.

Теперь стоит рассказать о новинках нашего филиала, которые в этом году были поистине удивительны. Вышеупомянутым Вииски был заложен беспрецедентный жанр фондовских статей – скриптовые игры. Первая же подобная поделка мгновенно стала достоянием Основного сайта и даже его гордостью. Суть игр (которых на момент написания этого текста у нас уже три больших и одна поменьше, о которой будет сказано ниже) в том, что читателю-игроку предлагается поучаствовать в интерактивном приключении сотрудника Фонда: от выбора тех или иных действий зависит то, как будет развиваться сюжет и чем вся история закончится. Благодаря этой инновации стали популярны разговоры о "нашем ответе Containment Breach’у", уже не говоря о том, что в роли NPC в играх оказались узнаваемые участники Русского филиала.

Другой новинкой стал подкаст "Полуночное Радио Зоны 7", появившийся на свет стараниями Блэкбёрд и Иавева. Проект вобрал в себя опыт подобной практики на англовики: ведущие проводят беседы с известными участниками филиала, задают вопросы и стараются по возможности креативить, естественно, с долей самобытности и уюта.

Кстати говоря, была изменена политика сайта относительно личных дел, поскольку многие из весьма уважаемых участников вовсе не занимались написанием объектов, а прославились рассказами или переводами. Теперь при наличии заметных достижений можно похвастаться ими в виде создания не персонажа, а авторской страницы на Основном – повествующей именно об авторе, а не его Мэри Сью проекции во вселенной Фонда.

В начале сентября стараниями вышеупомянутой Блэкбёрд и начинающих участников V_V_SectorV_V_Sector, cleveremptYcleveremptY, Dr KostyankynDr Kostyankyn и Izmerilda RichterIzmerilda Richter был запущен проект по созданию отдельного, цельного и объемного хаба Зоны 7, который будет включать в себя множество сюжетных линий, ходов и отсылок. Сюжет хаба, дописанного в 2016 году, вращается вокруг инцидента с SCP-1001-RU – великой и ужасной "Пустотной сингулярностью", и его последствий, а также раскрывает сюжетные линии, характеры и судьбы многих персонажей Ру-филиала. К концу 2015 года были завершены лишь некоторые рассказы, такие как первая глава цикла "Глаз Бури" и "Должен, значит можешь", уже завершены, некоторые находились в процессе написания. Раньше никто в нашем филиале ни за что подобное не брался, поэтому работа шла медленно, но верно.

Период с начала октября до начала декабря был также примечателен проведением Конкурса №8, в котором приняло участие невиданное доселе число участников. Этому также поспособствовали интересные темы объектов и рассказов – "Милота и няшность" и "Жизнь после смерти". Победителями в итоге стали две статьи в соответствующих номинациях: SCP-1254-RU – Живая чашка и "Ретроспектива", хотя и другие номинированные статьи вышли очень достойными и продолжают радовать нас на Основном.

Осень сама по себе выдалась активной. Нашими белорусскими коллегами был выпущен первый эпизод фильма об SCP ("SCP-movie"), обретший популярность не только в нашем Филиале, но и за рубежом. Также в результате усердной работы нескольких человек был выпущен календарь с иллюстрациями к объектам SCP и готовится к выпуску полноценный артбук, чего не видел до этого ни наш филиал, ни заокеанский, что придает этому событию еще большее значение. Хочется отметить высокий уровень исполнения работ: отрисовкой занимались профессиональные художники, что позволило этому челленджу выйти за рамки понятия "фанарт" и оставить его далеко позади. Удачи и терпения участникам проекта в его завершении!

В предновогоднюю пору Вииски порадовал всех третьей интерактивной статьей, в которой в шуточном стиле были задействованы многие активные участники филиала. Новогоднее настроение было обеспечено всем пользователям без исключения :) В таком вот праздничном настроении и закончился 2015 год для участников.

2016

Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License